Bengali vocabulary – beach holiday

Ekhane amar chuti-r kotha:

Holiday – chuti
Beach – sōmudrō tir Ocean – sōmudrō
Sea – sagōr
Sand – bali/balu
Bucket – balti
Spade – kodal
Harbour – bōndōr
Shell (sea) – jhinuk

Could do with ‘ferocious seagulls’ but it wasn’t in the dictionary (obhidhan).

p.s. I’m using the character ‘ō‘ for both the first letter of the Bengali alphabet (as in ōsuk – illness) and also for the ‘inherent vowel’ that follows many consonants. It’s a quick but imprecise way of approaching transliteration. Also on that subject I’m using ‘s‘ for the ‘sh’ sound in, as in the word above, sagōr.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s