Tag Archives: Bengali writing

বড়দিন মেলা – বাংলা দিনলিপি

Christmas Santas by @Jorbasa

Weihnachtsmarkt – Christmas fair (Flickr: @Jorbasa)

গতকাল বড়দিন মেলায়ের জন্য আমার ছট্ট ছেলেয়ের স্কুলে গিয়েছিলাম |

মেলাটা কুব মোজা ছিল (অন্তত, ছেলেদের জন্য) । ছট্ট ছেলে সানতা দেখে উপহার দিয়েছিলে – একটা নতুন পাদিনতন বালুর বই |

Continue reading

আমার বছর – diary post in Bengali

House sold sign

এই বছর আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম | গতবছর নতুন চাকরি লাগে আপিস আমার বাড়িতে কাছে, কাজ আমার ভালো লাগে |

নতুন চাকরিতে আমার আরো কাজ পেয়েছি (কিন্তু আমার ভালো লাগছে) | বাড়িতে কিছু কাজ করছি |

আজকাল একটু কম কাজ, কিন্তু এখন আমরা নতুন বাড়ি কিনছি! আমার বাড়িতে সাত বছর থেকে পর্যন্ত – আমাদের অনেক প্রস্তুত করতে হয় | Continue reading

আমার সকাল – diary post in Bengali

এই বছর আমার তিন নতুন বছরের সঙ্কল্প আছে | একটা – আমারকে আরো ব্যায়াম করতে হবে |

আজকের – সকল সকল – আমি ছুটলাম | বাইরে বাতাস, অন্ধকার ছিল – এত বাতাস সব জায়গায় ময়লার বালতি ছিল |

resolution – সঙ্কল্প (sōnkōlpō) Continue reading

আমার সপ্তাহ – Diary post in Bengali

আজকাল আমি খুব কোম বাঙলা পোরা কোরছি | তোবে এি বলোগে োনেক বাঙলা লেখা আসছেনা |

কেনো? োনেক খুব ভালো হিনি ফিলম চাননেল ৪-এ, আমার নোটুন বলোগ াচে (আমার নিজের নামে!) এবোনগ আমার ছোৎো ছেলে ভালো-ভাবে ঘুমা ছিলোনা | এখোন আমি েকটু বাসটো কোম |

These posts appear sporadically and are intended to be another way for me to practice my Bengali.

They’re (obviously) not perfect written Bengali, but will hopefully they’ll prompt me to reinforce what I know so far, practice correct spellings and seek out new words.

If you can’t view them (and want to) you need to install Bengali fonts on your computer.

Day of Multilingual Blogging (বাংলা)

Day of Multilingual Bloggingআজকের আমি বাংলা ভাসাে বলোগ করব | কেন আজকের? আজকের এক দিন পকষে অনেক ভাসাে বলোগ করা | নিশচয় খুব ভালো ভাবে বাংলে লিখটে পারিনা, কিনতু চেশটা করব |

অনেক কথা লেখা করতে পারিনা, আমার দুটি ছেলে ঘুম থেকে উটেছে | ছেলে এক তেলেভিসন দেখা ছিল এবং একন এ লিখতে পড়তে করছি | ছেলে দুই খেলছে – এ সুধু শিশু কাজেই আকারের সঙ্গে খেলছে |

এখন ব্রেকফাস্ট করব | একটু পরে ছেলে এক স্কুলের কাজ করে (হাতের লেখা এ অঙ্ক) সাঁতার কাটার বিঘিতে যাব | Continue reading

আমার সপ্তাহ – Diary post in Bengali

গত শুক্রবারে ছেলেটির স্কুলের ছুটি হয়েছিল |

এই দেশে ছেলেমেয়ে ছয় সপ্তাহ ছুটি পায়, কিন্তু মাই মাসে ফ্রান্সে গিয়ে আমরা বাড়িতে থাকছি |

প্রথম সপ্তাহ ভালো ছিল | বড় চেলেয়ের ব্যস্ত ছিল – গত তিনটে দিন ছেলে খ্রিষ্টান সমিতি গিয়ে ভালো লাগলো | Continue reading

আমার সপ্তাহ – Diary post in Bengali

শুক্রবারে আমার বড় ছেলে স্কুলের পরে এর দাদু আর দিদিমায়ের বাড়িতে গিয়ে রাতের জন্য থাকেছিল |

সনিবারে দিদিমা তাকে সিনেমাতে নিয়েছিলেন |

এক দিনের জন্য আমাদের বাড়ি আরো চুপ হয়েছিল | Continue reading