Tag Archives: diary

আমার সপ্তাহ – Diary post in Bengali

গত সনিবারে স্কুল গ্রীষ্মকাল মেলা ছিল | সবাই পরিবার গিয়ে কিন্তু একটা গরম দিন ছিল সুতরাং আমার ছোট্ট ছেলের সঙ্গে গাছের নিচে বসে খেলেছিলাম |

এই সপ্তাহ তারাতারি গেল | আমি কাজে খুব বেস্ট হয়ে এখানে আজকের পর্যন্ত লেখা ছিলনা |

কালকে ছোট্ট ছেলেটি ক্লাসে নেব – কোন ক্লাস? হয়ত ‘music and movement’, কিন্তু ঠিক জানিনা | Continue reading

Advertisements

আমার ছুটি – diary post in Bengali

গতকাল আমার ছুটি সেস হয়ে ফ্রান্সের থেকে ফিরে গিয়েছিলাম | সেখানে একটা সপ্তাহ থেকেছিলাম |

সেটা বাচ্চায়ের প্রথম ছুটি ছিল এবং ছুটিতা তার খুব ভালো লেগেছে | উড়োজাহাজে মুস্কিল ছিলনা – আকাশে গিয়ে বাচ্চা ঘুমোতে গিয়েছিল |

বাচ্চা সমুদ্র তীরে নিয়ে বালিয়ের সঙ্গে খেলা খুবই ভালো লেগেছে | Continue reading

আমার সপ্তাহ – diary post in Bengali

মঙ্গলবারে রামাকৃষ্ণা বেদান্ত সেন্ত্রে-তে গিয়ে আমার ছোট ছেলের অনাপ্রাস্ন ছিল |

শুক্রবারে লন্ডনে  গিয়ে জাদুঘর বেরিয়েছিলাম – জাদুঘরের নাম “Horniman Museum”, ফর্রেস্ট হিল্লে আছে | সেখানে অনেক মজার জিনিস দেখতে পারে |

কালকে আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম – বড় ছেলে নাপিতে নিয়ে দোকান করে ব্যাঙ্কে গিয়েছিলাম | বিকালে আমি বাগানের কাজ করেছিলাম – কিন্তু বেশিরভাগ সুধু ঘাস কাতেচিলাম | Continue reading

আমার সপ্তাহ – diary post in Bengali

আমার দুটো সপ্তাহ ছুটি আছে, কিন্তু অনেক প্লান নেই | বৃহস্পতিবারে কাজ সেস হয়ে শুক্রবারে স্বসুরির এ সাসুরিয়ের সঙ্গে Croydon-তে গিয়ে Wing Yip-তে খাবার খেয়েছিলাম | রেস্তরাঁ-এর নতুন পরিচালক আছে কাবার উন্নতি করেছে |

সনিবারে National Trust-এর বাড়িতে গিয়ে পায়চারি নিয়েছিলাম |

এই সপ্তাহ আমার ছোট চেলেয়ের অনাপ্রাসান hoye এ বড় চেলেয়ের জন্মদিন থাকবে – বদ হয় London-তে গিয়ে, জাদুঘর বেড়াব | অনেক মজা থাকবে | Continue reading

আমার সপ্তাহ – diary post in Bengali

সোমবারে স্কুল কুলেচিলে | মঙ্গলবারে অনেক হিম এসে আমার ছেলে স্কুলতে হেটে করে নিয়েছিলাম – গাড়ি করে মুস্কিল হটতে |

বৃহস্পতিবারে আমি অপিসতে গিয়েছিলাম | কোথায় কাজ করি সব হিম যায়নি | যদিও ঠান্ডা ছিল, তবু ট্রেনে ভালো ভাবে হয়েছিলাম |

This slightly delayed post relates to last week, hence the references to হিম (him) – snow. Continue reading

আমার সপ্তাহ – an occasional series of diary posts in Bengali

এই সপ্তাহ আমার ছুটি ছিল | গরমের সময়এর থেকে (যখন আমার চট্ট ছেলে জাত ছিল) আমার এত ছুটি ছিলনা তাই এই ছুটি খুব স্বাগতম | বুধবারে ডেইলতে গিয়ে ঠাকুরদা দেখেছিলাম | ছয় বছরের আগে আমার ঠাকুমা মারে গিয়ে ঠাকুদা একা থাকেন | তাকে দেখে খুব কুশি হয়ে কিন্তু একটু মুশকিল ছিল – `তার* শ্রবণশক্তি খুব কারাপ আছে | আপনার দুটো ‘hearing aid’ আছে, কিন্তু যখন আমরা সেখানে গিয়ে একটা কারাপ হয়ে গেছে | সব দিন আবহাওয়া কারাপ ছিল – ঠান্ডা এ বৃষ্টি ছিল | ব্রহ্স্পতিবারে আমার শ্বশুরের জন্মদিন ছিল | শ্বশুর এ শাশুড়ি আমাদের বাড়িতে এসে জন্য খাওয়া-দাওয়া খেয়ে আড্ডা বলা | আমার মজা সময় লেগেছে |

These posts will appear sporadically and are intended to be another way for me to practice my Bengali.

Hopefully they’ll prompt me to reinforce what I know so far, practice correct spellings and seek out new words – none of which should be taken to imply that the passages will be perfect written Bengali. Continue reading